转喉触讳

[zhuǎn hóu chù huì]

指一说话或一写文章就触犯忌讳。

唐·韩愈《送穷文》："各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳。凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。"

按文字避忌，至禁用‘哉’字，真所谓～者矣。 清·俞樾《茶香室续钞·忌用“哉”字》