弄斤操斧

[nòng jīn cāo fǔ]

拿斧头砍东西。引申指对作品的雕琢。

宋·张表臣《珊瑚钩诗话》卷一："篇章以含蓄天成为上，破碎雕锼为下，如杨大年西昆体非不佳也，而弄斤操斧太甚，所谓七日而混沌死也。"